Великие о Стендале

Ортега-и-Гасет (испанский философ)
«Стендаль всегда рассказывает, даже когда он определяет, теоретизирует и делает выводы. Лучше всего он рассказывает»

Симона де Бовуар
Стендаль «никогда не ограничивал себя описанием своих героинь как функции своего героя: он придавал им их собственную сущность и назначение. Он делал то, что мы редко находим у других писателей - воплощал себя в женских образах».




Стендаль. Люсьен Левен (Красное и Белое)

3

Он сожалел о шпаге Политехнической школы, потому что г-жа Гранде, очень красивая женщина, пользовавшаяся успехом при новом дворе, сказала ему, что он умел носить свою шпагу. Он был достаточно высокого роста и превосходно держался в седле. Красивые темнорусые волосы сообщали приятность его лицу, неправильные и слишком крупные черты которого дышали искренностью и живостью. Но, надо признаться, никакой резкости в манерах, ничего напоминающего выправку полковника на подмостках театра Жимназ и еще меньше — важного, рассчитанно-надменного тона молодого атташе при посольстве. Ничего решительно в его поведении не говорило: «У моего отца десять миллионов». Таким образом, герой наш не обладал модной внешностью, составляющей в Париже три четверти красоты. Наконец—вещь непростительная в наш накрахмаленный век — у Люсьена был беспечный, ветреный вид.
— Как легкомысленно пренебрегаешь ты своим положением! — заметил ему однажды его кузен Эрнест Девельруа, молодой ученый, уже блиставший в «Revue de ***» и получивший три голоса при выборах в Академию нравственных наук.
Эрнест говорил это в кабриолете Люсьена, который, по его просьбе, отвозил его на . вечер к г-ну N., либералу возвышенно-чувствительного образа мыслей в 1829 году, а теперь занимающему несколько должностей с общим окладом в сорок тысяч франков и называющему республиканцев позором рода человеческого.
— Будь ты немного серьезнее, не смейся ты по самому глупейшему  поводу, ты мог бы прослыть в салоне твоего отца, и даже в других местах, одним из лучших воспитанников  Политехнической школы, удаленным из нее за политические убеждения. Посмотри на   своего  школьного  товарища, господина Коффа, исключенного подобно тебе: бедный, как Иов, он на первых порах из милости был допущен   в   салон   твоей   матери, а   теперь разве  не  пользуется он уважением, да еще каким,   среди   этих   миллионеров   и   пэров Франции? Его секрет очень прост, каждый может последовать его примеру: у него важное   выражение  лица,   и   он не говорит ни слова. Напускай же на себя хоть иногда немного мрачности. Все люди твоего возраста стремятся иметь какое-то значение; ты приобрел его в одни сутки без малейшего старания, мой милый, и ты с легким сердцем отказываешься от него. Тебя можно принять за ребенка, и, что еще хуже, за ребенка довольного.  Тебя начинают ловить на  слове, предупреждаю тебя, и, несмотря   на отцовские миллионы, с тобой совсем не считаются; в тебе нет никакого постоянства, ты только милый школьник. В   двадцать   лет   это почти смешно, а ты,  чтобы  придать  совершенную законченность своему образу,   проводишь целые часы перед зеркалом, и это всем известно.

Возврат к списку

aa